Étiquette : Animaux

L’ étang en hiver

Les jours raccourcissent lentement et on sent l´ hiver arriver. Pendant l´hiver, les poissons se retirent dans les eaux profondes et restent là jusqu´au printemps dans la torpeur hivernale. Le rythme cardiaque est ralenti jusqu´à un battement par minute et le métabolisme est presque arrêté. Des poissons n´absorbent presque aucun d´oxygène et ils n´ont plus besoin de la nourriture.

Toute la faune aquatique doit être préparée pour ces conditions modifiées pour prévenir des maladies de printemps typiques. Il est possible de préparer facilement – avec peu d´argent et peu de travail – les différentes étapes pour l´hivernage des poissons précieux.

Les animaux sont protégés du froid et de la faiblesse physique grâce à des réserves de graisse. L´alimentation spécifique de ces réserves avant l´hiver est conseillé. Veuillez alimenter les poissons plusieurs fois par jours avec de petites portions en vérifiant que les poissons mangent toute la nourriture et qu´il n´y aient plus de restes de nourriture dans le bassin. Une nourriture avec des vitamines et des minéraux doit être ajouté chaque jour pendant l´alimentation de conditionnement. Vous soutenez les animaux en développant des réserves de graisse et le métabolisme est revitalisé. Il est conseillé d´utiliser de la nourriture pour une digestion facile, par exemple Sanikoi Staple Prime. Les aliments de première qualité avec un grand pourcentage du germe de blé et des vitamines ajoutés conviennent parfaitement pour l´alimentation pendant l´automne.

Il faut contrôler régulièrement les températures dans le bassin et il faut les baisser lentement, si possible. Toute la faune aquatique pourrait réagir d´une façon sensible aux grandes différences de température et les animaux sont déjà très stressés par une différence de température de 4°C dans 24 heures.

L’ étang en hiver

Il est très important d´effectuer ces mesures de réglage de température pour petits bassins qui refroidissent rapidement, comme la petite profondeur d´eau ne peut pas garantir le développement d´une couche d´un hauteur de 40 cm avec une température de 4°C. L´eau ayant sa densité maximale à 4°C, descend vers le fond à cause de son poids. Si la profondeur d´eau est plus de 80cm, un hivernage devrait être possible facilement. Si le bassin a plus de 30.000 litres, une chaleur suffisante est accumulée dans l´eau et le refroidissement est ralenti mesurablement. Une intervention serait conseillée pendant des conditions météorologiques extrêmes.

Veuillez faire attention, si la pompe de bassin reste en service pendant l´hiver. Les différents niveaux d´eau sont mélangés et la couche d´eau protégeante se trouvant au fond du bassin est refroidie par l´eau froide de surface. Il est possible de prévenir la formation de glace à la surface pour un certain temps, mais les poissons se trouvant au fond du bassin meurent du froid, comme la température baisse au-dessous de 4°C. Pour éviter l´entrée de l´eau froide dans la zone calme, il est conseillé d´avoir très peu de courant au lieu de l´hibernation des poissons.

Les pompes de bassin doivent être stockées pendant l´hiver hors de gel. En hiver, l´oxygène produit par des plantes comme par exemple l´élodée du Canada ou le ceratophillum demersum est suffisante pour les poissons. Il est préférable d´utiliser une pompe d´aération ou un aérateur du bassin qui alimente l´eau du bassin avec d´oxygène aux perles fines à l´utilisation d´une pompe de bassin. En utilisant une pompe d´aération, les processus de putréfaction dans le bassin sont empêchés.

L´hibernation veut dire aussi que vous ne devez pas faire des constructions autour du bassin parce que cela peut agiter les poissons et la consommation d´énergie monte. Cela augmente le risque que les poissons deviennent plus faibles et tombent malades. En cas de gel dans l´étang, veuillez éviter de l´ouvrir en frappant ou des actions similaires. Veuillez décongeler la glace à l´aide d´un sèche-cheveux ou avec de l´eau chaude.

Pour éviter un refroidissement trop fort, on peut couvrir le bassin avec de matériaux diverses, comme par exemple du polystyrène, des balles en PE, des plaques à double paroi et beaucoup d´autres matériaux. Nous conseillons ces mesures seulement pour de petits bassins ou par des conditions climatiques extrêmes. Il est nécessaire de vérifier qu´un petit coin du bassin ne soit pas couvert. Il faut garder cet endroit libre de glace pour pouvoir garantir un échange de gaz. En plus, cela permet une observation des poissons pendant l´hiver de sorte que l´on puisse intervenir directement au cas des maladies éventuelles.

L´utilisation d´un chauffage de bassin en combinaison avec un détecteur de gel est très efficace et peu coûteuse. Le détecteur de gel déclenche le chauffage du bassin, si la température est de 0°C et par cela, on évite un gel intégral du bassin. Ces systèmes sont offerts par exemple par Schego.

Veuillez contrôler la qualité d´eau pendant l´hiver, si possible. Si le bassin a bien été soigné et nettoyé pendant l´automne, les problèmes pendant l´hiver ne devraient pas apparaître. Nous conseillons de nourrir les poissons en hiver seulement, si les températures sont constamment douces. Veuillez considérer que la nourriture non-mangée pourrait causer des problèmes en printemps, comme la qualité d´eau serait influencée

L´entretien du bassin en automne

L´entretien du bassin en automne: Aux mois d´automne de septembre, octobre et novembre, le bassin du jardin reviens lentement au calme. Des plantes et des animaux se préparent pour le temps d´hiver et le possesseur du bassin devrait les soutenir.

Trouvez ici les tâches les plus importantes autour du bassin en automne :

Ramassez le feuillage et les éléments végétaux de la surface de l´eau.
Mettez un filet anti-feuilles sur votre bassin.
Nettoyez la technique du bassin (pompes, filtres, clarificateurs…) et stockez-les à l`abri du gel.
Videz les tuyaux.
Rangez des plantes de bassin non-résistant au froid hivernal dans un endroit protégé.
Eclaircissez des plantes flottantes et des plantes subaquatiques.
Liez les herbes et les roseaux.
Eliminez la boue de putréfaction.
Utilisez des dispositifs antiglace.

Ramassage du feuillage / Mettre un filet anti-feuilles

Il est possible d´économiser beaucoup de travail en automne en mettant un filet anti-feuilles sur votre bassin. En utilisant un filet anti-feuilles, vous pouvez éviter que du feuillage entre dans l´eau du bassin. Des feuilles mortes et des éléments végétaux devraient être enlevés régulièrement à l´aide d´une épuisette pour améliorer la qualité de l´eau. Les éléments végétaux pourrissant dans l´eau distribuent des substances nutritives à l`eau qui perturbent l´équilibre biologique dans le bassin. A cause de cette perturbation, des gaz de fermentation se développent en hiver sous la couche de glace et une prolifération des algues sera stimulée au printemps. Il est possible que des gaz de fermentation se développant puissent provoquer l´asphyxie des poissons et toute la faune aquatique. Une préparation du bassin pour l´hiver soigneusement faite, aide à maintenir la santé des poissons. En plus, vous aurez rapidement beaucoup de plaisir de votre bassin avec de l´eau claire.

Nous conseillons d´enlever le filet anti-feuilles installé avec les feuilles ramassées après la chute complète des feuilles et avant le premier gel nocturne.

Nettoyage de la technique du bassin et stocker les produits à l´abri du gel

La croissance des algues s´arrête aux températures de moins de 10°C. Les produits techniques pour le bassin ne sont alors pas nécessaires pour l´hiver. Pendant l´entretien en automne, veuillez enlever des pompes et des filtres du bassin. L´eau en gelant s´étende et peut produire une pression si puissante que la technique du bassin risque d´ être endommagée. Veuillez nettoyer toutes les pompes et tous les éléments des filtres soigneusement. Veuillez contrôler, si des pièces sont endommagées avant le stockage. Le stockage doit être absolument à un abri hors de gel (par exemple dans la cave). Veuillez stocker les pompes dans un seau avec de l´eau pour éviter que la pompe dessèche et que les joints importants en matière plastique deviennent fragiles.

Les tuyaux utilisés devraient être vidés soigneusement pour éviter des endommagements à cause de gel.

L´entretien des plantes = L´entretien du bassin

Si votre bassin n´est pas assez profond pour pouvoir déplacer des plantes subaquatiques sensibles, nous conseillons de mettre ces plantes à un endroit frais, mais à l´abri de gel. Nous conseillons par exemple votre cave ou une petite serre correspondant aux besoins des plantes.

Veuillez éclaircir et éventuellement couper les herbes et les roseaux. Veuillez couper les roseaux, les massettes et autres plantes de bassin avec des tiges en forme de tube seulement jusqu´à la surface de l´eau. Si vous n´êtes pas dérangés par des tiges secs, vous pouvez les couper au printemps, comme plusieurs sortes d´insectes utilisent les roseaux comme quartier d’hivernage. Les plantes veillent à un échange de gaz dans votre bassin.

Veuillez couper des nénuphars et d´autres plantes flottantes le plus bas possible avec une pince spéciale pour bassins. Veuillez enlever soigneusement les restes des plantes pour éviter qu´elles produisent de la boue de putréfaction. La pince spéciale possède une tige longue de sorte que vous puissiez travailler sans problèmes du bord du bassin. Les restes des plantes peuvent être enlevés facilement avec une épuisette.

Eliminer de la boue de putréfaction

La boue de putréfaction pose un problème surtout dans l´hiver, comme du gaz d´hydrogène sulfuré toxique est produit par des processus de putréfaction. Ce gaz ne peut pas sortir du bassin gelé et se dissout dans l´eau avec le temps. Veuillez enlever la boue de putréfaction avant l´hiver avec un seau avec une tige ou avec un aspirateur pour la boue d´étang. Vous pouvez mettre la boue en couches minces sur le compost ou comme engrais dans un parterre.

Utilisez des dispositifs antiglace

Pendant le temps d´hiver, les poissons descendent plus en profondeur et restent là-bas jusqu´au printemps dans une sorte de torpeur hivernale. Le battement du cœur se ralentit jusqu`à un coup par minute et le métabolisme s´arrête presque complètement. Des poissons absorbent très peu d oxygène pendant la torpeur hivernale et ils n´ont plus besoin de nourriture.

Pendant ce temps, les animaux sont seulement menacés due au gel ou par l´asphyxie à cause de manque d´oxygène ou par une concentration haute du gaz de putréfaction dans l´eau. On peut exclure le danger due au gel par une profondeur d´un minimum de 80 cm du bassin. Mais le manque d´oxygène ou la production du gaz de putréfaction peut devenir problèmatique quand la surface du bassin est couverte par la couche de glace. A cause de ce problème, nous conseillons l´utilisation des dispositifs antiglace qui doivent être mis à temps avant la production de la glace dans le bassin.

Si vous n´avez pas mis le dispositif antiglace à temps, ne piochez jamais la surface du bassin, comme les ondes de pression et des ondes sonores peuvent réveiller des poissons de leur torpeur hivernale. Décongelez la glace au lieu de cela à l´aide d´un sèche-cheveux ou avec de l´eau chaude.

N´alimentez pas vos poissons à partir d´une température de l´eau sous 12°C, comme la nourriture ne peut pas digérer complètement à cause du métabolisme ralenti. La conséquence tragique serait la mort de vos poissons.

La couveuse – Incubateur pour les oeufs

Le grand succès avec de petits oeufs

WilTec vient de lancer une nouvelle branche sur la marché. Des couveuses pour l´élevage, des machines pour de petites et moyennes séries, qui exigent l´intervention à la main, jusqu´ à machines entièrement automatiques. Les machines automatiques peuvent incuber jusqu´à 96 oeufs en même temps, la température et l´humidité sont automatiquement régulée. Les œufs sont tournés entièrement automatique.

Lancez un coup d´œil à « wiltec.de » : Appareils à incuber – Incubateurs

Recommandation pour le procédé de l’incubation

Hygiène des œufs et de l’incubateur

Respecter les règles d’hygiène est fondamental pour aboutir à un bon résultat d’éclosion. Le contraire est fatal car cela cause la mort des poussins lors des premiers 10 jours.

N’utilisez que des œufs propres pour l’incubation. Des œufs sales sont des porteurs potentiels de maladies qui risquent de se multiplier grâce au climat favorable, chaud et humide de l’incubateur. Cependant, si vous êtes dans l’obligation d’utiliser des œufs sales, nous vous recommandons de les laver en premier dans de l’eau chaude (44-49^oC) qui contient du désinfectant, comme recommandé par le fabriquant, (la plupart des désinfectants ménagers conviennent aussi), et de les sécher par la suite rapidement en utilisant des serviettes séparées.

Ne trempez pas les œufs plus que 4 minutes pour éviter de nuire à la fertilité. Ne les trempez pas non plus dans de l’eau froide car cela est favorable à l’infiltration des bactéries à travers la coquille.

La désinfection immédiate des œufs juste après la collecte est une des mesures d’hygiène la plus importante, par exemple avec un désinfectant parfaitement adapté tel que le formaldéhyde composé d’un mélange d’1 part (en poids) de permanganate de potassium (sous forme de cristaux Condy’s) avec une 1,5 part (en volume) de formol (voir le tableau 1 pour les quantités correctes de chaque application) Placez les produits chimiques dans un plat creux sur le sol de l’incubateur. Placez les cristaux Condy’s en premier, ensuite versez le formol dessus. Fermez rapidement la porte de l’incubateur et quittez la pièce.

Pour une fumigation correcte, faites fonctionner la machine normalement en respectant les mesures correctes de température et d’humidité. Après 20 minutes, ouvrez et aérez la machine pendant quelques minutes. Quittez la pièce ensuite.

Un élevage sain

Il est important de n’utiliser que des œufs qui proviennent d’un élevage sain, vu les maladies transmissibles par les œufs. Les maladies les plus courantes sont les infections à salmonelles, la typhoïde aviaire et Mycoplasma gallisepticum.

L’utilisation d’œufs pondus par des volailles malades conduit à l’échec de l’éclosabilité. Car certains peuvent mourir durant l’incubation tandis que ceux qui survivrons seront des transporteurs de germes et infecteront les poussins bien portants.

N’ajoutez pas des œufs de provenance inconnue juste pour peupler votre stockage, car vous risquez de contaminer sérieusement votre élevage.

Nourriture :

L’œuf contient une réserve de nourriture pour un développement optimal de l’embryon, sauf l’oxygène gazeux, qui pénètre dans l’œuf à travers les pores de la coquille. Les reproducteurs doivent être nourris sainement et de manière équilibrée pour répondre pleinement aux besoins nutritionnels des embryons.

Les nutriments qui généralement font défaut sont les vitamines et les minéraux.

Ce manque peut ne pas avoir d’effet néfaste sur la population, mais, en revanche, affecter le taux d’éclosion. C’est la raison pour laquelle différentes catégories sont nourries suivant un régime alimentaire spécifique. Les carences nutritionnelles, comme un manque de riboflavine, sont les principales causes de mortalité de l’embryon au cours de la phase intermédiaire de l’incubation (ce est à dire entre le 12ème et 14ème jour).

Les poules ont moins besoin de vitamines et minéraux pour une pondaison qu’une poule pour une couvaison. Le régime alimentaire devrait commencer six ou huit semaines avant la pondaison des œufs, en veillant à la présence de la vitamine A, D3, riboflavine, acide pantothénique, biotine, acide folique, la vitamine B12 et le manganèse minérale.

Insuffisance en	Resultat
Riboflavine	Faible taux d’éclosion avec un risqué élevé d’embryons mal formés, qui sont trop humides
Acide pantothénique	Réduit le taux d’éclosion avec un risqué élevé d’embryons d’apparence normale mais qui meurent durant les deux ou 3 derniers jours de l’incubation.
Biotine, choline et manganése	Conduit à un développement anormal de l’embryon notamment le fameux agrandissement de l’articulation / Rupture du tendon d’Achille
B12	Diminution rapide de taux d’éclosion et un taux de survie des poussins éclos, qui s’affaiblit progressivement

Age du reproducteur

Si le mâle est actif, pas trop grand ou gras, et fertile, son âge n’a aucun ou que peu d’effet sur le taux d’éclosion ou la vitalité des poussins. Plus le coq est vieux, le moins de poules il peut féconder même sans perte de fertilité. La fertilité et l’éclosion diminuent autant que la production de l’œuf par la poule, qui est la plus élevée au cours de la première et seconde étape de saison de ponte.

Sélection d’œufs :

Il est important de prendre en considération la taille, la forme et la structure de la coquille lors de la sélection des œufs. Les meilleurs résultats sont obtenus quand on choisit des œufs de taille relative moyenne selon le type de volaille.

Puisque la taille de l’œuf est héréditaire, l’exclusion des œufs de petite taille aidera à maintenir une bonne taille d’œufs dans la descendance. Des œufs qui sont trop grands ou trop petits sont un grand inconvénient dans l’incubateur. Donc, la forme étant héréditaire, une utilisation continuelle d’œufs mal formés maintient et empire cette pénurie.

Seuls les œufs avec une bonne texture de la coquille doivent être utilisés. La structure de la coquille n’est pas héréditaire. Toutefois, les œufs ayant une coquille faible, peuvent se fissurer, permettant aux bactéries de pénétrer ou empêchant l’excès d’humidité de s’expulser en dehors de l’œuf. Les œufs à coquille poreuse augmentent le taux de perte de l’humidité lors de la couvée et l’incubation. Les fissures trop fines peuvent être détectées à l’œil nu grâce à une forte lumière placée derrière l’œuf. La couleur de l’œuf n’a aucun effet sur le taux d’éclosion.

Oeufs de la première saison

Détenir de bonnes conditions est la garantie que tout œuf fertile va éclore, la “meilleure façon” de procéder est de choisir un œuf de poule de 12 mois et plus, sachant que même des œufs de 12 mois peuvent être de petite taille, tout dépend de la date de l’éclosion. Si l’animal éclot en août, septembre, octobre, il va produire des œufs dans à un âge plus jeune qu’une volaille qui a été éclose en janvier, février et mars. Les premiers mûrissent durant l’hiver tandis que les seconds de Janvier sont trop jeunes pour la ponte, qui ne se produira qu’en printemps.

Si visiblement les poussins sont bien portants et si les œufs sont d’une taille raisonnable, n’hésitez pas. Les œufs de poulette vont produire des petits poussins qui se développeront en petites poules, qui auront à leur tour des œufs de petite taille, qui auront plus tard des petits poussins et ainsi de suite.

Si visiblement les poussins sont bien portants et si les œufs sont d’une taille raisonnable, n’hésitez pas. Commencez par leur ajouter de la viande à leur première alimentation quand ils auront 4 semaines. Cela leur procurera de l’énergie en protéines pour une bonne croissance. Il faut absolument veiller à ne pas couver des œufs de petite taille.

Collecte et stockage des œufs à couver

Le développement embryonnaire se poursuit si les œufs fertiles sont maintenus à une température au-dessus de 20°C. Par conséquent, il est essentiel de collecter les œufs fréquemment et les stocker dans de bonnes conditions de fraicheur. .

La collecte des œufs doit se faire au moins deux fois par jour, et de préférence trois ou quatre fois. Pour une meilleure éclosion, ils ne doivent pas être stockés plus d’une semaine avant la mise en incubation. La meilleure température pour le stockage des œufs est de 10 à 16°C.

L’humidité du lieu de stockage est aussi importante. L’humidité en dessous de 70 pour cent entraine la perte excessive d’humidité dans les œufs. Trouvez ci bas les mesures correctes de la température du bulbe humide, pour une humidité déterminée au niveau de la température de stockage. Si vous n’avez pas une pièce fraiche, alors stockez les œufs dans un endroit frais et sec. Des œufs stockés dans des endroits où le degré d’humidité et de température varie, ont tendance à démarrer ou interrompre l’incubation, ayant pour résultat un pré-incubation ou une baisse de taux d’éclosion.

Bulbe séche	Température bulde humide
Bulbe séche	60% Humidité relative	70% Humidité relative	80% Humidité relative
°C	°C	°C	°C
10	6.8	7.4	8.2
11.1	7.6	8.3	9.3
12.2	8.4	9.4	10.5
13.3	9.6	10.6	11.4
14.3	10.7	11.5	12.1
15.3	11.5	12.2	13.3

D’autres facteurs nuisibles à l’incubation

Il est conseillé de transporter les œufs avec précaution pour les mettre dans l’incubateur et de ne pas trop tarder en le faisaint, car vous causeriez un refroidissement qui entraine la mort de l’embryon. La consanguinité excessive de volaille peut produire des gènes létaux ou semi létaux, ce qui a pour conséquence aussi la mort de l’embryon lors de l’incubation.

Température constante

La température normale d’un coq varie entre 40,5 et 41,7°C, selon sa récente activité. La température optimale au centre d’un œuf incubé est approximativement de 37.8^oC. Lors de l’éclosion sous une poule couveuse, la température de la surface supérieure de l’œuf atteint 39.2 à 39.4^oC tandis que le centre de l’œuf ne dépassera pas les 37.8°C.

Dans les incubateurs modernes à chaleur tournante, la température recommandée du fabricant est entre 37.5 et 37.64^oC. La température létale pour les œufs est 39.4^oC. Le mouvement d’air rapide et constant dans ce type d’incubateur maintient la température de l’œuf identique à celle de l’incubateur.

La production de la chaleur d’un embryon augmente au fur et à mesure que l’incubation se développe. L’augmentation de la température atteint le summum durant les derniers deux jours grâce à l’activité de l’embryon. La température de l’œuf surpasse de 2° la température ambiante de l’air dans l’incubateur. C’est la raison pour laquelle la température et souvent abaissé à 1^oC.

Jebao SK40 Ecumeur Skimmer flottant bassin pompe

Écumeur de bassin

Les feuilles, les brindilles et autres saletés qui se rassemblent sur la surface de l’eau de bassin, sont, une fois décomposées, la raison principale de la turbidité du bassin et favorisent la prolifération des algues. Il est certes possible de les enlever avec une épuisette, mais selon les saisons, cette méthode peut vous coûter un temps précieux.

Avec plus d’efficacité et plus rapidement, un écumeur de bassin se charge de cette tâche pour vous. En automne, les feuilles et les petites branches représentent le problème principal pour un bassin, car une fois qu’elles se déposent au fond, ils favorisent la formation des biogaz et de boues et suscitent ainsi le développement important des algues et de l’eau verte du bassin.

Une pompe de bassin, qui est branchée directement à l’écumeur ou qui est incorporée directement dans l’écumeur de bassin, produit un faible courant, de façon à ce que l’eau soit attirée dans la direction de l’écumeur.

Toutes les particules de saleté, qui se trouvent sur la surface du bassin de jardin, sont aspirées avant qu’elles ne coulent vers le fond de bassin. Toutes les particules grossières seront retenues par la crépine. Vous pouvez les enlever facilement et rapidement lors du nettoyage de l’écumeur, comme cela vous êtes surs qu’ils ne pollueront plus votre bassin.

Le nettoyage doit s’effectuer régulièrement si on veut que l’écumeur ne perde pas de sa puissance.

Il y a une différence entre un écumeur de bassin sur pied et un écumeur flottant.

Ecumeur de bassin sur pied

est ancré dans votre bassin grâce au matériau de fixation dans le support-pied, comme par ex. pierre et graviers.
L’anneau d’eau de l’écumeur de bassin, qui se trouve sur la surface du bassin, compense facilement les différences de niveau d’eau de jusqu’à 100 m, pour que la pluie ou la vaporisation n’affectent pas la fonction de l’écumeur de bassin.

Ecumeur flottant

se déplace librement sur la surface de l’eau de bassin et est donc, un excellent moyen pour préserver la propreté des grands bassins. Quand les bassins sont très grands, il serait recommandable d’utiliser plusieurs écumeurs afin de nettoyer la totalité de la surface.

Selon le type d’écumeur, il est possible de pomper l’eau dans un filtre de bassin pour une purification supplémentaire ou bien de la reconduire dans le bassin. L’écumeur fournit le bassin en oxygène supplémentaire et contribue à la réduction de la production d’algues.

Le choix de la pompe de bassin – le moyen de trouver la pompe de bassin adéquate

Le bon choix de la bonne pompe de bassin dépend de divers facteurs. D’une part la taille du bassin de jardin est décisive et d’une autre, le mode d’utilisation.

Avez-vous l’intention de mettre au point un système de filtration de bassin, avez-vous planifié une fontaine ou un cours d’eau, désirez-vous un écumeur ou des jeux d’eau ?

En outre, le fonctionnement de la pompe de bassin doit être énergétiquement efficace pour éviter l’augmentation inutile des coûts d’énergie. Dans la plupart des cas, la pompe de bassin est en marche continue pendant toute l’année. Il est donc important de choisir une pompe de bassin la plus économique possible.

La capacité de débit de la pompe doit absolument être adaptée à la dimension du filtre de bassin. Il faudrait éviter à tout prix un débit trop élevé de la pompe de bassin, car cela provoquera un débordement de filtre de bassin. Il faudrait absolument prendre en considération les cycles de circulation du bassin et le temps de rétention de l’eau de bassin dans le filtre de bassin.

Selon le mode d’utilisation, le cycle de circulation idéal dépend de différents facteurs : la population de poissons, les plantes aquatiques, les rayons de soleil et la clarté de l’eau souhaitée. Bien entendu, et dans le cas échéant, d’autres composants du circuit de filtre doivent être accordés.

Fondamentalement, il existe deux distinctions sur lesquelles les opinions divergent complétement :

1. La circulation de bassin idéale:

Le cycle de circulation es défini comme étant le temps compté en heures, durant lesquelles la totalité du contenu du bassin est conduit à travers le filtre de bassin.

Les données suivantes peuvent être considérées comme lignes directives:

Bassin Koï / Bassin à poissons:
• 1 cycle par 3 heures
• 2 circulations en 1 heure (sans plantations et avec un fort peuplement de poissons)

Etang/Jardins aquatiques:
Dans un étang sans poissons, une grande circulation n’est pas nécessaire. Une seule circulation par jour peut être considérée comme une référence, afin d’oxygéner l’eau de bassin et de garder l’eau en mouvement.

Piscine naturelle:
Ici le cycle de circulation dépend fortement de la plantation et de l’exigence personnelle. La limite supérieure est 1 x en 2-3 heures, la limite inférieure est de : „aucune circulation“.

2. Le temps de rétention de l’eau dans le filtre de bassin / Volume de filtre

Ce qui est intéressant ici, c’est le volume réel du filtre de bassin utilisé par un système de filtration de bassin sans pression :

Art. 50107 – SunSun CBF-350 Filtre de bassin biologique	= volume d’à peu près 85 litres
Art. 50108 – SunSun CBF-350B Filtre de bassin biologique	= volume d’à peu près 170 litres
Art. 50114 – SunSun CBF-350C Filtre de bassin biologique	= volume d’à peu près 250 litres
Art. 50167 – SunSun CBF-550 Filtre de bassin biologique	= volume d’à peu près 110 litres

Après un laps de temps d’à peu près 2 à 3 semaines, les bactéries nitrifiantes se rassemblent autour des mousses de filtration. Ces bactéries ont besoin de temps avant de commencer à faire leur effet sur l’eau.

Le temps visé, que la pompe de bassin nécessite pour remplir complétement le filtre de bassin, devrait être situé entre 1,5 et 3 minutes, suivant les volumes de filtre cités plus haut.

Une pompe avec une capacité de circulation de 1.000 litres par heure est suffisante pour un mini bassin. Il serait judicieux dans ce cas d’utiliser par ex., une pompe de fontaine avec filtre. Les bassins allant de petite jusqu’à taille moyenne, d’une dimension d’à peu près 10 mètres cubes, nécessitent, par un taux de circulation de une seule toutes les 2 heures à peu près, une pompe de bassin avec un débit de 5.000 litres par heure. En fonction de la grande taille des bassins, la pompe de bassin doit être adaptée en conséquence. Hormis la taille du bassin, il faudrait aussi penser à la population des poissons et au débit que la pompe de bassin perd, quand elle doit refouler l’eau d’endroits très profonds ou très élevés. La taille et la longueur du tuyau utilisé influencent tout autant la quantité d’eau, qui doit atteindre le filtre de bassin. Les valeurs indiquées sont des lignes directives qui devraient vous aider à trouver la bonne pompe de bassin pour votre étang.

Les pompes fontaines représentent le point de mire de votre bassin et contribuent à l’ajout supplémentaire de l’oxygène. Nous offrons également des pompes de fontaine avec des filtres et des stérilisateurs UV, de sorte que votre pompe fontaine devienne une source de valeur réelle pour votre jardin.

Afin d’assurer le bon fonctionnement de votre pompe de bassin, il est nécessaire de la nettoyer régulièrement. Nous recommandons un nettoyage hebdomadaire des pompes de bassin, qui doivent pour ce faire, être ouvertes pour que vous puissiez enlever toutes les saletés de l’arbre de la pompe.

Si vous avez des questions au sujet du mode de nettoyage, notre SupportTeam (SAV) se tient à votre disposition.

Indications d’installation du filtre de bassin biologique

Mettez le filtre de bassin depuis le départ à l’endroit prévu pour dans votre jardin. Un déplacement ultérieur du filtre de bassin biologique est quasiment impossible à cause du poids des matériaux filtrants imbibés d’eau.

Le filtre de bassin doit être placé en équilibre pour éviter lors du fonctionnement que l’eau ne déborde de côté. Cette position en équilibre a aussi l’avantage d’expulser lors du nettoyage la totalité des saletés grossières par le biais de l’évacuation de saleté. Or ces saletés risquent de rester dans le filtre de bassin en cas de position inclinée.

Nous vous recommandons le retour de l’eau de bassin en passant par un cours d’eau. Cela permettra par la même occasion une oxygénation supplémentaire de l’eau. Si vous devez vous décider pour un cours d’eau, nous vous prions de noter que le filtre de bassin doit être placé au-dessus du ruisseau. Si le rejet de l’eau se fait par un tuyau de bassin, il est conseillé de ne pas en réduire la sortie, si cela est possible. Cela a pour conséquence un risque de bouchon dans la cuve du filtre de bassin, qui pourrait éventuellement provoquer le débordement du système de filtration.

Le montage du stérilisateur de bassin UV (facultatif)

Retirez le clarificateur de bassin de son emballage et vérifiez que l’appareil n’ait pas subi de dommages lors du transport. Un endommagement du tube en verre quartz ou de l’ampoule UV dû à une chute, empêchent la mise en marche correcte de l’appareil.

Le montage du stérilisateur dans le filtre de bassin doit être effectué par deux personnes. Poussez le clarificateur dans les deux ouvertures prévues dans le filtre de bassin et fixez- le dans cette position. La deuxième personne met en place les vis du clarificateur à l’intérieur du filtre de bassin. Vous trouverez plus de détails dans la notice de montage illustrée. Si vous installez un clarificateur, veuillez absolument prendre en considération la distance minimale de 2 m par rapport au bassin.

Installation de la pompe de bassin

Lors de l’installation de votre pompe de bassin, vérifiez la constitution du sol de votre bassin. Une fois que vous vous serez assurés que le fond de votre bassin n’est recouvert ni avec de la terre végétale, ni avec du gravier ou autre, vous pouvez alors placer en toute sécurité votre pompe de bassin dans l’endroit le plus profond du bassin.

Si du gravier, de la terre végétale ou autre devaient se trouver dans votre le sol de votre bassin, placez votre pompe dans un endroit plus élevé, pour éviter ainsi tout risque de bouchon. Pour surélever la pompe, utilisez par exemple, une pierre ou bien un bac à plantes. Branchez la pompe de bassin avec le tuyau de bassin convenant au filtre de bassin ou au stérilisateur de bassin.

Ne laissez pas le système de filtration de bassin hors service pendant une période prolongée car les microorganismes nécessaires meurent par un manque d’oxygène. La pompe doit être mise en service pendant 24h avant d’atteindre un résultat de filtration idéal. Les clarificateurs de bassin UV ne peuvent être mis en servie (facultativement) que pendant quelques heures en fonction du degré de saleté du bassin. Il faudrait pour cela observer la turbidité de l’eau.

Aliments - Premium pour toutes les espèces de poisson

Nourriture des carpes Koi

Les carpes koï sont très exigeants au sujet de leur nourriture et ne se satisfont pas de simple nourriture pour poissons. Il existe un large choix de nourriture spéciale qui favorise la croissance, renforce la splendeur des couleurs, qui est favorable à la santé et veille à une bonne formation musculaire.

La nourriture des carpes Koï doit contenir assez de minéraux, d’oligo-éléments et de vitamines, dont une quantité suffisante doit être en général ajoutée à la nourriture de poissons. Il est cependant important de stocker correctement la nourriture et de respecter scrupuleusement la date limite de consommation, pas d’utilisation après l’expiration de celle-ci. En raison des conditions de stockage incorrectes ou trop longues, les aliments perdent des éléments nutritifs importants. Assurez-vous que la nourriture des carpes Koï est stockée dans un endroit à l’abri de la lumière, sec et hermétiquement clos.

Les protéines dans la nourriture veillent au développement et la croissance de la musculature. Les protéines ne doivent pas seulement être utilisées pour un gain d’énergie, puisqu’elles peuvent provoquer une élimination répétée de l’ammoniac par les branchies. Or, cette élimination a des effets négatifs sur le poisson et la qualité de l’eau du bassin Koï. Par conséquent, il faut veiller à ce que les graisses et les protéines soient contenues dans une proportion équilibrée dans l’alimentation des poissons.

Des études scientifiques ont révélé qu’un rapport protéines/ graisses de 1:2-2.5 est idéal, puisque le poisson soutire son énergie des graisses et profite des protéines pour la formation de ses muscles. Non seulement les graisses s’avèrent être la source la plus importante d’énergie, mais influencent tout autant et positivement la condition des carpes koï, en les rendant plus forts et plus résistants au stress.

Les glucides doivent être peu ou pas du tout compris dans l’alimentation des carpes Koï, car ils contribuent à l’engraissement des poissons et à un dysfonctionnent du foie. Les carpes Koï ne peuvent transformer les glucides que de maniéré limitée seulement, dès lors qu’ils les ne les digèrent pas, ils en expulsent une grande partie par les selles, polluant inutilement l’eau de bassin.

Observez attentivement le comportement de vos carpes Koï et adaptez l’alimentation en conséquence. L’alimentation doit dépendre non seulement de la température de l’eau, mais aussi de l’activé du poisson. Pendant l’été, donnez à votre poisson, hormis les produits prêts, des fruits et des légumes frais ou des insectes. Pendant l’été, une journée entière de jeûne par semaine soulage l’intestin, et contribue à la bonne santé et humeur de vos poissons. Il vaut mieux les nourrir plusieurs fois par jour mais en petites quantités. De cette façon vous resterez fidèle aux habitudes alimentaires naturelles des carpes Koï, tout en ménageant la qualité de l’eau et le filtre de bassin.

Pour la bonne croissance et le bien être des carpes Koï, il est très important que vous les nourrissiez régulièrement et veilliez à leur donner la même quantité à chaque fois. Nous vous conseillons vivement d’utiliser un distributeur d’aliments pour poissons. Grâce aux distributeurs de nourriture de poissons, vous avez maintes possibilités d’alimenter vos poissons en quantités voulues aux heures voulues. Ces distributeurs automatiques d’aliments pour poissons sont faciles à installer et leur fonctionnement est fiable. Les carpes koï acceptent aisément ces distributeurs de nourriture et s’habituent très vite à cette forme de nourriture. Bien entendu, vous pouvez continuer à nourrir vos poissons à la main, ou bien d’utiliser un fisch dome. Ce jouet vous permet de mieux observer vos Koï et de reconnaitre à temps les maladies.

Choisir le bon système de filtration de bassin

Pour une eau de bassin propre et sans algues, soit un bassin de jardin avec une eau claire et des poissons bien portants, le choix d’un système de filtration approprié est primordial. Des substances étrangères, comme par exemple les feuilles, le pollen et les herbes perturbent l’équilibre du bassin Koï. L’eau devient trouble et le sol boueux, ce qui a, en général pour conséquence, la prolifération indésirable des algues et au pire, l’eutrophisation de l’eau. Afin d’éviter cela, le système de filtration de bassin devrait être adapté à la taille et à la population de votre bassin de jardin.

Filtre de bassin à pression ou filtre à décantation?

Les filtres de basin à pression sont les mieux adaptés pour les bassins de petites jusqu’aux moyennes tailles, peu ou moyennement peuplés. L’utilisation du filtre de bassin à pression permet d’alimenter facilement une fontaine ou un cours d’eau, situé plus haut. Il est possible de placer le filtre au bord du bassin, sans qu’il soit visible, en l’immergeant par exemple dans le sol. Le stérilisateur de bassin UV incorporé, élimine les bactéries et les germes et contribue à maintenir le bassin sain. Les appareils sont simples et rapides à installer et peuvent être nettoyés facilement.

Les filtres à décantation sont utilisés dans des bassins de taille moyenne jusqu’à grande et peuvent être au choix, grâce à un module supplémentaire, adaptés à la taille du bassin. Les filtres multi-chambres avec effet de filtration biologique, sont aussi appropriés aux bassins Koï dotés d’un peuplement important. La taille du stérilisateur de bassin peut être adaptée individuellement aux conditions locales.

Les deux filtres de bassin associent les deux sortes de filtration, la mécanique et la biologique. En se rassemblant autour du matériau filtrant, les microorganismes éliminent les germes et les bactéries de l’eau. Tandis que les particules en suspension et la saleté sont retenues dans le filtre grâce au procédé mécanique de filtration, et ne peuvent plus retourner dans l’eau de bassin.

Cela dure 4 à 6 semaines avant qu’une quantité suffisante des bactéries de filtre ne se rassemble dans le filtre de bassin biologique. C’est seulement par la suite, qu’il est conseillé d’activer un purificateur de bassin UV. En outre, les bactéries de démarrage contribuent à raccourcir la phase de lancement du nouveau filtre. Les bactéries de démarrage sont des microorganismes spécifiques cultivés en laboratoire et dont l’addition écourte considérablement le temps de lancement du stérilisateur de bassin. Les bactéries deviennent actives à partir d’une température de 10-12°, la température dans le filtre de bassin ne doit pas dépasser 40°C. L’idéal serait donc, de placer votre filtre de bassin à l’ombre et de ne pas l’exposer directement aux rayons de soleil.