Schlagwort: Karriere

Inhouse-Übersetzer Französisch Bereich E-Commerce (m/w/d)

Für unser Übersetzer-Team im Bereich E-Commerce suchen wir ab sofort einen motivierten Mitarbeiter (m/w/d) als Inhouse-Übersetzer für Französisch. Hierbei sind verschiedene Arbeitszeitmodelle von Teilzeit bis Vollzeit möglich.

Was Dich als Übersetzer bei uns erwartet

Als Übersetzer im Bereich Französisch erstellst Du kreative sowie SEO-konforme Produkttexte, die unsere französischsprachigen Kunden von unseren Produkten überzeugen und sie zum Kauf anregen. Dabei recherchierst Du selbstständig zu themenspezifischen Hintergrundinformationen. Daher scheust Du Dich nicht vor technischen Themen und die Einarbeitung in diese.

Überzeuge unsere Kunden als Übersetzer im Bereich Französisch

Zusätzlich gehören die Aufbereitung sowie Kontrolle unserer Artikelstammdaten mit zu Deinem Aufgabenbereich. Hinzu kommt die Aktualisierung vorhandener Artikel, beispielsweise wenn sich Informationen zu diesen geändert haben.

Außerdem konzipierst und pflegst Du als Inhouse-Übersetzer Französisch im Bereich E-Commerce den SEO-relevanten Content für unsere Webseite.

Das bringst Du mit

Du passt gut zu uns, wenn Du über sehr gute Französischkenntnisse in Rechtschreibung und Grammatik verfügst. Zudem benötigst Du sehr gute Deutschkenntnisse, da Dir Deine zu übersetzenden Texte meist in Deutsch vorliegen.

Da es sich um eine Übersetzer-Position im Bereich E-Commerce handelt, solltest Du über Erfahrung im Online Bereich verfügen bzw. eine hohe Internet-Affinität haben. Deine eigenständige und verantwortungsvolle Arbeitsweise ergänzt Dein Profil. Mit Deinem Organisationsgeschick sowie Deinem ausgeprägten Sinn für Ordnung strukturierst Du Deine Vorgehensweise und Deinen Arbeitstag effektiv.

Dank Deiner schnellen Auffassungsgabe kannst Du Dich leicht in neue Themengebiete einarbeiten. Hinzu kommt, dass der Umgang mit MS-Office für Dich zu Deinem Arbeitsalltag gehört und Dich nicht aus der Ruhe bringt. Schließlich ist die Arbeit in einem internationalen Team für Dich durch Deine soziale Kompetenz ein Leichtes und bereitet Dir Freude.

Dein Weg zu uns

Dir gefällt, was Du liest? Dann werde Teil unseres Übersetzer-Teams. Hier findest Du die entsprechende Stellenausschreibung. Wir freuen uns auf Deine Bewerbung.

WilTec als Arbeitgeber – Inside WilTec

Wer kennt das nicht: Es ist Zeit für eine Veränderung und Du suchst eine neue Arbeitsstelle. Also machst Du Dich auf und recherchierst im Internet nach passenden Positionen. Dabei wird Dir wahrscheinlich eine Vielzahl an Stellen in Deiner Umgebung angezeigt und meisten sieht die eine Ausschreibung aus wie die nächste. Hierbei wird erklärt, welche Abschlüsse, Eigenschaften und Vorkenntnisse Du mitbringen solltest. Doch die für Dich interessanten und wichtigen Aspekte erfährst Du oftmals gar nicht. Denn für Deine perfekte Anstellung braucht es einen passenden Arbeitgeber. Wie wäre es also mit WilTec?

Immerhin ist es ein Geben und Nehmen. Während der Arbeitgeber vollen Einsatz, Ideenreichtum und kollegiales Verhalten erwartet, kommt es vor, dass die Erwartungen des Arbeitnehmers in Vergessenheit geraten. Daher machen wir bei WilTec das anders und wollen Dir einen Mehrwert bieten. Du sollst Dich bei uns wohlfühlen, gerne zur Arbeit kommen und mit positiver Energie Teil unseres erfolgreichen Teams werden.  

Was Du bei WilTec bekommst

  • Offenes & angenehmes Arbeitsklima – Hilfsbereite, weltoffene Kolleginnen & Kollegen
  • Dynamisches & engagiertes Arbeitsumfeld – Wir treiben uns an & stecken uns Ziele
  • Familiäre Atmosphäre – Gemeinsam finden wir eine Lösung
  • Spannende & vielseitige Aufgaben – Langeweile kommt hier nicht auf
  • Flexibilität – Teilzeit, Vollzeit oder individuelle Arbeitszeitmodelle sind möglich
  • Innovation erwünscht – Wir freuen uns über Deine neuen Ideen
  • Leibliches Wohl – Kostenloses Wasser, Tee und Kaffee
  • Sei Du selbst – Bei uns ist die ganze Woche „Casual Friday“
  • Attraktive Vergütung – Das heißt, bei WilTec erhältst Du ein Festgehalt, dass immer pünktlich kommt

Unsere Geschichte

Angefangen hat alles im Januar 2001. Damals spezialisierten die Gesellschafter Bernd Wildanger (*1977) und Frank Wildanger (*1979) ihre erste Unternehmung auf die Vermarktung von LED Produkten. Zu Beginn handelte die Gesellschaft mit einzelnen farbigen LEDs und später mit einer immer breiteren Produktpalette. Die Gebrüder Wildanger erweiterten die Warenstruktur stetig um interessante Produkte und betraten immer mehr Märkte.

Heute ist WilTec als inhabergeführtes Unternehmen einer der breitest aufgestellten Versandhändler im deutschsprachigen Raum und hat über 1.500.000 Kunden in fast allen Ländern der Welt beliefert.

Darunter sind viele bekannte Global Player wie Solaris Bus & Coach S.A, Infineon Technologies AG, Siemens AG, Lidl, ThyssenKrupp AG, Audi AG, BMW Group, Volkswagen AG, Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG, Truma Gerätetechnik GmbH & Co KG, Deutsche Bahn AG, Daimler AG u. a.

Dabei ließen uns Partnerschaften zu Herstellern und kundenorientiertes Denken schnell zu einem der großen Anbieter in diesen Märkten heranwachsen. Wir haben eine führende Marktposition erreicht und zählen zu den beliebtesten Shops für technische Produkte. Dieses starke Wachstum machte Erweiterungen unumgänglich. Daher erwarben wir 2014 ein 3,4 Hektar großes Grundstück im benachbarten Industrie und Gewerbepark. Dort entstanden in den letzten Jahren stetig neue Lagerhallen, um dem anhaltenden Wachstum zu entsprechen.

Wer wir sind

Damit ein Unternehmen funktioniert, braucht es Menschen mit unterschiedlichen Aufgabenbereichen, die gemeinsam an einem Strang ziehen. Deshalb gibt es bei uns verschiedene Abteilungen, die zum Erfolg des Unternehmens beitragen. Hierzu gehören:

Vom Lager bis zur IT: Bei WilTec ziehen wir an einem Strang
  • Einkauf
  • Lager
  • Service
  • Buchhaltung
  • Marketing
  • IT
  • Werkstatt

Was mal ganz klein begonnen hat, hat heute bereits 125 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Doch wir sind auf der Suche nach weiteren Kolleginnen und Kollegen, die unser WilTec-Team ergänzen.

Momentan suchen wir: