Inhouse-Übersetzer Französisch Bereich E-Commerce (m/w/d)

Für unser Übersetzer-Team im Bereich E-Commerce suchen wir ab sofort einen motivierten Mitarbeiter (m/w/d) als Inhouse-Übersetzer für Französisch. Hierbei sind verschiedene Arbeitszeitmodelle von Teilzeit bis Vollzeit möglich.

Was Dich als Übersetzer bei uns erwartet

Als Übersetzer im Bereich Französisch erstellst Du kreative sowie SEO-konforme Produkttexte, die unsere französischsprachigen Kunden von unseren Produkten überzeugen und sie zum Kauf anregen. Dabei recherchierst Du selbstständig zu themenspezifischen Hintergrundinformationen. Daher scheust Du Dich nicht vor technischen Themen und die Einarbeitung in diese.

Überzeuge unsere Kunden als Übersetzer im Bereich Französisch

Zusätzlich gehören die Aufbereitung sowie Kontrolle unserer Artikelstammdaten mit zu Deinem Aufgabenbereich. Hinzu kommt die Aktualisierung vorhandener Artikel, beispielsweise wenn sich Informationen zu diesen geändert haben.

Außerdem konzipierst und pflegst Du als Inhouse-Übersetzer Französisch im Bereich E-Commerce den SEO-relevanten Content für unsere Webseite.

Das bringst Du mit

Du passt gut zu uns, wenn Du über sehr gute Französischkenntnisse in Rechtschreibung und Grammatik verfügst. Zudem benötigst Du sehr gute Deutschkenntnisse, da Dir Deine zu übersetzenden Texte meist in Deutsch vorliegen.

Da es sich um eine Übersetzer-Position im Bereich E-Commerce handelt, solltest Du über Erfahrung im Online Bereich verfügen bzw. eine hohe Internet-Affinität haben. Deine eigenständige und verantwortungsvolle Arbeitsweise ergänzt Dein Profil. Mit Deinem Organisationsgeschick sowie Deinem ausgeprägten Sinn für Ordnung strukturierst Du Deine Vorgehensweise und Deinen Arbeitstag effektiv.

Dank Deiner schnellen Auffassungsgabe kannst Du Dich leicht in neue Themengebiete einarbeiten. Hinzu kommt, dass der Umgang mit MS-Office für Dich zu Deinem Arbeitsalltag gehört und Dich nicht aus der Ruhe bringt. Schließlich ist die Arbeit in einem internationalen Team für Dich durch Deine soziale Kompetenz ein Leichtes und bereitet Dir Freude.

Dein Weg zu uns

Dir gefällt, was Du liest? Dann werde Teil unseres Übersetzer-Teams. Hier findest Du die entsprechende Stellenausschreibung. Wir freuen uns auf Deine Bewerbung.